Glary Utilities
Contact Us Partners
Home Purchase

Glary Utilities in your language  

Version 2.26,2.27

No changes.

Version 2.23

Added: 31044-31047

Version 2.22

Added: 18088-18100

Version 2.21

Added: 33001-33154(section: System Information)

Version 2.15 - 2.20

No changes.

Version 2.14

Added: 10918,10919

Version 2.13

Added: 10916,10917,13064,13065

Version 2.12

No changes.

Version 2.11.638

Added: 14063-14065

Version 2.10.622

Added: 14049-14062

Version 2.9.518

-No changes

Version 2.8.366

Added: 40007

Version 2.7.268

- No changes

Version 2.6.1

Added: 32001-32024 (section: Registry Defrag)

Version 2.5.2, 2.5.3, 2.6

- No changes

Version 2.51 added language ID:

30019, 30020

Version 2.5 added language ID:

18076, 18077, 18078, 18079, 18080, 18081, 18082, 18083, 18084, 18085, 10048

Below are the new "language skins" for glary utilities. Many thanks to the contributors! To use these skins, download and save the file in "C:\Program Files\glary utilities\Languages" folder.

Language Contributor Download
Dutch Marco Korthout dutch.lng
German Markus Pfannstiel german.lng
Polish Jarek&Adam Jablonski polish.lng
Hungarian DWz hungarian.lng
Korean Jewel Song korean.lng
Japanese Tilt japanese.lng
Russian Alexander Kopachov russian.lng
Chinese(Simplified) Yuan Lin chinese.lng
Chinese(Traditional) asuryu Chinese(Traditional).lng
French Labbaipierre french.lng
French2 Pierre french2.lng
Brazilian Portuguese Milton ptbr.lng
Turkish Ali Koc turkish.lng
Italian Rinaldo M. italiano.lng
Czech Franti?ek Barto? czech.lng
Spanish Jose Rodriguez spanish.lng
Albanian Bestar Flamuraj albanian.lng
Catalan Xavier Botet catalan.lng
Hebrew Eli Ben David hebrew.lng
Russian wylek russian.lng
Ukrainian wylek ukrainian.lng
Romanian Alexandru Bogdan Munteanu romanian.lng
Swedish TheHeretiC (Website) svenska.lng
Arabic Magid Hussein (Website) arabic.lng

If you don't see your language on the list, your can create your own translation and it's easy! Email us your translation! If we choose yours, you'll get the Glary Utilities Pro for free...along with all the fame and glory from your fellow speakers.

How to do it:

  • 1. Click here to Download the file "english.lng" and open it with Notepad
  • 2. Translate to your heart's content! These are all the words and phrases of the Glary utilities interface. Just type the correctly translated words after the "=". Type only in single lines! Just keep typing in one long line for those longer phrases..."return" and "enter" will cause problems.
  • 3. Click "Save As" and name the file as the new language (Swedish, Romanian, etc.), save the file in "C:\Program Filess\glary utilities\Languages" folder.
  • 4. Now it's done! Just choose your language from "Menu"->"Settings"->"General"->"Language".
  • 5. Send us the new translation made by yourself to win a FREE Glary Utilities Pro..

Some Tips: Geez...what the heck are those symbols?

  • The symbols help the software know what to do. So basically don't worry about them and just leave them all in.
  • One symbol you will want to know about, though, is "&". When "&" is typed before a letter, for example "Re&gister", the letter becomes underlined on the regular interface screen. So, you would see "Register" on the regular interface screen.
  • Do not add any carriage returns! Type only single lines. You can use "Word Wrap" option to help if you'd like.
Please send any translations and questions regarding language skins to: .

About Us | Press Room © 2005-2010 Glarysoft Ltd. All Rights Reserved. Privacy Policy | Legal Notice